Esperamos que os guste nuestro blog, está hecho con todo nuestro cariño e ilusión.
RSS

Sunday, 21 February 2010

Viernes - Friday

Posted in | 14:56 | by C.E.I.P. Torre Águila

El viernes celebramos nuestro ya tradicional pasacalles. El tema elegido para este año y haciéndolo coincidir con nuestro proyecto europeo ha sido la música, de manera que cada clase ha elegido un instrumento musical que lo representara. Este es el resultado:

0 comments

Wednesday, 17 February 2010

Jueves - Thursday

Posted in | 18:20 | by C.E.I.P. Torre Águila


0 comments

Miércoles - Wednesday

Posted in | 17:56 | by C.E.I.P. Torre Águila

0 comments

Martes - Tuesday

Posted in | 17:37 | by C.E.I.P. Torre Águila

0 comments

Tuesday, 16 February 2010

Lunes - Monday

Posted in | 21:55 | by C.E.I.P. Torre Águila

1 comments

Celebramos la Patarrona durante la semana de Carnaval

Posted in | 21:44 | by C.E.I.P. Torre Águila

Este año, y coincidiendo con nuestro nuevo Comenius centrado en la música, el folklore y las tradiciones, hemos recuperado una tradición carnavalera denominada "La Patarrona". Es una mujer de cinco piernas, que cada día de la semana de carnaval nos dice de qué tenemos que venir disfrazados al cole. Es esta:

1 comments

Wednesday, 3 February 2010

Sending Valentines Cards - Enviando tarjetas de San Valentín

Posted in | 12:49 | by C.E.I.P. Torre Águila

 In just over a week and a half we are going to celebrate Valentines Day on the 14th Feburary, and the the children have been busy making valentines cards for our Commenius friends in Finland which are being sent very soon so they hopefully arrive in time :-)

Nuestros chicos han estado muy ocupados elaborando tarjetas de San Valentín para sus amigos del cole de Finlandia, aquí tenéis una pequeña muestra de ello.


0 comments

Monday, 1 February 2010

Éxito en la carrera solidaria por la reconstrución de Haití organizada por el CEIP Torre Águila de Barbaño

Posted in | 18:09 | by C.E.I.P. Torre Águila

Para celebrar el día de la paz, la comunidad educativa del CEIP Torre Águila de Barbaño decidió organizar una carrera solidaria con la ONG “Save the children” por la paz y los derechos de la infancia. Los beneficios de dicha carrera, que han ascendido a 504 €, se han destinado a través de esta ONG a la reconstrucción de Haití.

A esta iniciativa del centro, se sumó la asociación multicultural “con Ñ”, el Ayuntamiento de Barbaño y el AMPA del centro. Dicha asociación organizó un mercadillo solidario, siendo éste un éxito rotundo.

¡Gracias a todos por participar!
Thank-you everybody for participating!

To celbrate the Day of Peace, the teachers of CEIP Torre Aguila decided to organise a race of solidarity with ONG "Save the Children" who are a charity for the peace and rights of infants. The money raised from this race amounted to €504 which was contributed towards the ONG's efforts to help reconstruct Haiti.

Furthermore, with the centre's inciative together with the multicutural associtation "con Ñ", Barbañoś council and the AMPA of the centre organised a solidarity street market of unwanted clothes, which was a total success.



2 comments

Wednesday, 27 January 2010

Juande recoge en Plasencia el premio "Tomás García Verdejo" a las buenas prácticas educativas - Juande gets the "Tomás García Verdejo" prize

Posted in , | 19:13 | by C.E.I.P. Torre Águila

Ayer fue un gran día para nuestro cole, pues se entregaron los premios a las buenas prácticas educativas "Tomás García Verdejo" y como todos sabemos, nuestro cole ha sido galardonado con uno de ellos. El acto se celebró en Plasencia y acudieron al mismo Carmen y Juande representando a toda la comunidad educativa del CEIP Torre Águila. El acto fue presidido por el presidente de la Comunidad Autónoma de Extremadura, D. Guillermo Fernández Vara y la Consejera de Educación, Dña. Eva Mª Pérez entre otros.
¡Enhorabuena a tod@s!


Yesterday was a great day for our school, we were awarded a prize for good educational practice, the "Tomás García Verdejo" award. The ceremony took place in Plasencia and was attended by Carmen and Juande who represented the whole educational community of CEIP Torre Aguila. The ceremony was presided by the president of the Autonomic Community of Extremadura, D.Guillermo Fernandez Vara and the minister of Education, Dña. Eva Mª Pérez amongst other people.
Congratulations Everyone!

0 comments

Wednesday, 20 January 2010

Es tiempo de cambiar - It's time to change

Posted in | 13:38 | by C.E.I.P. Torre Águila


Para finalizar los actos del día de la Paz cantaremos esta canción, así que nos estamos aprendiendo la letra para cantarla muy alto, ya que en ella se refleja todo lo que queremos expresar y reivindicar en este día.


To round off the day of peace we are going to sing this song, we are in the process of learning the words by heart so we can sing really loudly. This song reflects everything we want to express and demand from this day.

0 comments

Dia de la Paz- Day of Peace

Posted in | 12:46 | by C.E.I.P. Torre Águila

On the 29th January 2010 we will celebrate a day of peace. We will be holding a race for the children and their families in the town with each child contributing one euro which will go to a charity. The children will also be undertaking a variety of activities throughout the day on the theme of peace.


¡Hola a tod@s! El día viernes 29 de enero celebraremos en el cole el Día de la Paz. Este año vamos a celebrar una carrera solidaria por Haití, de manera que para participar y así ayudar a recuperar este país, cada corredor pondrá un euro (el que quiera dar más puede hacerlo, y el que no pueda dar un euro, que de lo que pueda). Será alrededor del colegio y posteriormente realizaremos otras actividades que estamos preparando. ¡Os esperamos!

1 comments

Wednesday, 13 January 2010

Trip to Finland

Posted in , | 12:55 | by C.E.I.P. Torre Águila

As part of the new project our first trip was to Finalnd to the Paimelan and Kalliolan school which are both located in the city of Lahti, located about one hour north of the capital Helsinki. The trip took place from the 25th-29th Novemeber and we were hosted wonderfully by our Comenius friends. Three teachers Juande, Gema, Alice and two students Andrea and Gloria went to Finland. The students stayed at a host family´s house where they were able to learn a lot about Finnish culture. We undertook loads of activities and saw many interesting things which we all thoroughly enjoyed. The trip was very well organised indeed! I will add one photo to give you a taster of what the trip was like, more will be uploaded soon! We would like to thank Finland for their kind hospitality :-)

3 comments

Trip to Badajoz

Posted in , | 12:47 | by C.E.I.P. Torre Águila

On the 2nd December the children is years 3-6 went on a trip to the nearby city of Badajoz to watch a Classical Music Concert. Afterwards they were given a talk about some of the instruments used in the concert.

0 comments

Comenius Poster Competition

Posted in | 12:45 | by C.E.I.P. Torre Águila

On the 20th October we held a poster competition to see which year group could create the best representation of Barbano´s participation in the new project. The winners were the 2nd cycle class! Well Done!!!!

1 comments

Halloween

Posted in | 12:40 | by C.E.I.P. Torre Águila

This is not much of a celebrated holiday in Spain on the 31st of October, but its definitely up and coming. The kids love this event because they get to dress up in scary clothing and ask people for sweets. As you can see above, most of the nursery school in Barbano had their faces painted.

0 comments

Dia de la Castaña- Chestnut Day

Posted in , | 12:29 | by C.E.I.P. Torre Águila

Another beautiful day on the 6th of November saw all the children and lots of their parents and other family members come together in the gardens of a small church in Barbano to eat roasted chestnuts amongst other things and to drink chocolate milk. The children took part in a variety of traditional games and dances alongside the grandmothers of the village.

0 comments

Friday, 4 December 2009

Nuevo blog - New blog

Posted in ,, | 11:38 | by C.E.I.P. Torre Águila


¡Hola a todos! Estamos empezando un nuevo blog para nuestro nuevo Comenius, os esperamos aquí a todos.

Hello everybody! We are starting a new blog for our new Comenius Project. We are all waiting for you!

3 comments
Subscribe to: Posts (Atom)